rolling stone

He's a bit of a rolling stone down the avenue of medicine.

他在从医的道路上有点朝三暮四。

I was always listening to his music, and a bit of the Rolling Stone, the Clash.

我总是听他的歌，还有一些滚石乐队和撞击乐队的音乐。

What's his name? I've read about, him in "Forbes" or "Rolling Stone" ?

他叫什么？上过“福布斯”，还是上过“滚石”杂志？

Let me see. You are twenty-two and have been a clerk, a traveller, and a porter. Keep to one job; a rolling stone gathers no moss.

让我看看。你现在二十二岁，当过店员、旅行者和搬运工。你应该坚持一项工作；滚石不生苔，转业不聚财。

His hit songs include "Like a Rolling Stone, " "All Along the Watchtower" and "Blowin' In the Wind. "

他的热门歌曲包括《像一块滚石》、《沿着瞭望塔》和《答案在风中飘》。

In July, a Rolling Stone article compared Goldman to a 'great vampire squid wrapped around the face of humanity. '

去年7月份，《滚石》杂志（RollingStone）一篇文章把高盛比作“附在人类脸上的吸血鬼乌贼”。

Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk. "

《滚石》杂志的副主编乔·利维说，这暗示著“布希对硬核音乐和酒吧音乐还是有一点感觉的”。

In Rolling Stone last month, Goldman was described as a "great vampire squid wrapped around the face of humanity" .

上个月，《滚石》（RollingStone）杂志将高盛描写成“缠绕在人性面孔上的巨大吸血乌贼”。

How does it feel How does it feel To be on your own With no direction home Like a complete unknown Like a rolling stone?

孤身一人的滋味你觉得怎么样？没了回家的方向、也没人认识像块孤零零的石头子？

To drive the point home, this will not be some "best of" list aka Rolling Stone.

为推动点回家，这不会是一些名单又名滚石最好的。

In 1965, Bob Dylan released his song "Like a Rolling Stone" . It is one of his best known and most influential works.

1965年，鲍勃•迪伦发布了他的新歌“像一块滚石”，这是他最著名和最具影响力的作品之一。

Uncle Willie was a rolling stone that gathered no moss. He worked in different jobs all over the country.

威利大叔在全国各地干过好多工作，他漂泊不定，毫无积蓄。

Lil Wayne had previously told Rolling Stone that he had not sought advice for how to get through his stint at Riker's Island.

LilWayne（小韦恩）之前告诉《滚石》杂志说他并没有为怎么熬过在莱克斯岛的生活而寻求建议。

After leaving high school vowing never to return home, he drifted around the country like a rolling stone.

中途辍学并誓言决不返家之后，。他在全国各地流浪，像一颗滚动的石头。

General McChrystal's blunder was to put too much trust in Rolling Stone.

麦克克里斯托将军的错就是太过于信任《滚石》杂志了。

The move comes after McChrystal apologized on Monday for comments he and his staff made to the popular U. S. -based magazine Rolling Stone.

此前，麦克里斯托尔于星期一就他和他的工作人员对广受欢迎的美国《滚石》杂志所说的话表示道歉。

General McChrystal lost his job over comments made to and in the presence of a reporter from Rolling Stone magazine.

麦克里斯特尔将军由于对滚石杂志记者发表的一番评论而失去他的工作。

Rolling Stone: You are listening to the music who grew up in it?

滚石：那你最爱滚石乐队的哪一首歌？

By 1971, "Rolling Stone" had become the leading rock music and counterculture publication. It is still popular today.

在1971年，“滚石”已成为宣扬主流摇滚乐和反主流文化的刊物，至今仍广受欢迎。

Finally, in an interview with Rolling Stone that year entitled "Elton's Frank Talk" , a stressed John stated that he was bisexual.

最后，在接受采访时滚石当年题为“埃尔顿的弗兰克谈”，一个强调约翰说，他是双性恋。